istanbul イスタンブール

istanbul-1

At Istiklal Caddes in Istanbul

As I headed to the security check point at the Frankfurt airport, officer was twisting her head watching x-ray view of my bags. One tripod, 6 lenses, 3 camera, 2 external HDD, one notebook, and few other camera parts. Looks like I have enough metal objects to scare them. I was kindly asked to follow another officer to a separate room where they opened and went through everything in my bags. Then I was told “you are very well organized packing your equipment”.

Coming from German, this is a complement...

My flight was full of kids. Looks like a summer homecoming for many Turkish immigrants who’s kids were born in Germany, and visiting their foreign mother land first time in their life. I share the excitement of them as plane touch down, and everyone cheers.

Istanbul. Amazing place! More to come...


イスタンブールのイシクラル通りにて

フランクフルトの空港で警備員は首をかしげて自分のバッグのレントゲン画像を眺めていた。三脚、レンズが6本、カメラが3台、バックアップ用の外付けハードディスクが2つ、ノートパソコン、その他カメラの部品など金属片がいっぱい写ってる。警備員はご丁寧に別室へ、そこでまたまたご丁寧に一つづつ、バックの中身を調べて行く、そして彼女は一言、
「あなたは非常にバッグの中の機材が整理整頓されてるは」

ドイツ人に整理整頓が出来てると言われるのは、すごくほめられた気になる

フランクフルトからイスタンブールへの飛行機の中は子供でいっぱい。どうもドイツへ移民した家族と一緒にドイツで生まれたトルコ人の子供達が初めて母国への夏の疎開のようだ。初めて訪れる彼らの故郷、その喜びを自分も分けてもらい、着陸するとみんなで拍手!

すごい所です、ここ
これから数日、イスタンブールからの写真をお楽しみください