long exposure 1 バルブ撮影

fs_project-013

Times Square subway station, late afternoon, on a weekday. Taken with a TOYOVIEW 45CF, 4x5 large format camera.
Hundreds of people walked by when this photo was being taken, but only a few minor traces were visible because the camera shutter was left open for 4 minutes.

タイムズスクエアーの地下鉄の駅、平日の午後、大判カメラ、トヨビュー45CFで撮影
この写真を撮っていた瞬間、ここは数百人の人が流れていたけど、4分間のシャッター開放の後は影が幾つか残っていただけ。