photo 写真

marra-photo-4

You may not noticed reading my blog and photo from July 27th to July 29th but it is very hard to take a good photo in Morocco.

Islam does not say “do not take a photo”, it says “do not create and worship idol”. But people dislike being photographed here. So I have to ask each time I point my camera to people. Sometime they ask me a change ($) for being photographed. Often they decline being photographed.

So I can imagine it must be a huge challenge to have a photo gallery in Morocco or being a professional photographer.

I was lost in Medina and accidentally found this lovely photo gallery:

Maison de la Photographie
46 Rue Ahal Fes Marrakech
www.ecomuseeberbere.com
contact@ecomuseeberbere.com
tel: (+212)5-24-38-57-21

I was exhausted walking 4 hours, carrying my heavy camera bag, and photographing this city in 52 degree C (that is around 125 degree F?) hot weather. Seeing my camera bag, Patrick, the owner of gallery offered me a ice tea, and gave me a private tour.

They have few thousands photos from 1890, scene of Marrakech from early 20th century in this country where people dislike being photographed. Their collection includes hundreds of original French 3D photo in glass, more than 100 years old but still crystal clear.

Fujifilm just announced their 3D digital camera, about 100 years behind from this original equipment.

This gallery is a non-profit by volunteer and donations. Please make your stop when you visit Marrakech.

More photo from the gallery
here. 写真のつづきはこちら

7
27日から昨日までのブログを読まれても気がつかれないだろうが、モロッコで写真を撮るのは一苦労

イスラム教は「写真を撮るな」ではなく確か「偶像を作ったり崇拝するな」と言っているはずだが、イスラム教の地ここモロッコではみんな写真を撮られる事をいやがるのでかならずカメラを向ける前に、写真を撮って良いか聞く、時々お金を請求されるし、しょっちゅう断られる

こんな土地柄、プロの写真家として生きていく、また写真のギャラリーを開くのは大変な事だろうと想像できる

そんな旧市街地を歩いていて、道に迷ったさき出くわしたのがこのギャラリー(情報は上記の英語の部分をご参照ください)

4
時間近く、重いカメラバックを担いで52度と言う温度の中を街を歩いて写真を撮っていたので、倒れそうだった。そんな自分を見て、オーナーのパトリックは冷たい紅茶をくれ、ギャラリーのツアーをしてくれた

そこには1890年頃からの数千のコレクション、この写真を撮られることをいやがる国で20世紀初期のマラケシの風景、そして100年前のフランス製のガラスに3Dで撮った写真、今でもくっきりとそのオリジナルのガラス板は数百を超える

確か数日前にフジから3Dのデジカメが発売されたと思うが、100年後の話だ

ギャラリーはボランティアと募金でやりくりしてます、マラケシへお越しの際は是非お立ち寄りください