red room 赤い部屋

redroom-1

In
Istanbul, Turkey.

Eklektik is a very cute guest house in a very convenient location, only 3 min walking distance to Istiklal Caddesi. My room is guess what, a “Red Room” next to a terrace with a views over the Bosphorus, a bay and Asia side of Istanbul on the top floor.

From there, you can take the TUNEL (a cable car though tunnel) down to Karakoy, then take a streetcar to the old city.

Friday, I took a nap, walked around Iskiklal Caddesi (caddis means street or avenue) but uneventful as I was exhausted from one cross Atlantic flight follow by 4 hours flight from Frankfurt to Istanbul.

Saturday was more productive day. I took a streetcar to Laleli, walked near Istanbul University along the Aqueduct of Valens toward to Faith Mosque. U-turn from there then,
Beyazit Mosque and walk to Kapah Carsi or Grand Bazaar.

Mosques. I am not religious but the space was very spiritual. Mosque dome is a repeated mathematical pattern and you can feel the order in its design.

But The Grand Bazaar, on the other hand is very dynamic and noisy. I was expecting more smelly dirty market but Grand Bazaar is an modern and amazing place. You can easily spend hours just wondering around here.

Istanbul presents so many dualities. Asia and Europe. Old and New. Quiet and Noisy. Traditional and Contemporary...

Links to my photo page
写真のページへのリンクは:
Istanbul イスタンブール
Iskiklal Caddesi イスティクラル通り
Beyazit Mosque ベヤジット寺院
Grand Bazaar グランドバザール

トルコ、イスタンブールにて

エクリクティックはイスティクラル通りから歩いて3分の便利な場所にあるおしゃれなゲストハウス。見ての通り自分の部屋はレッドルーム、最上階で横のテラスからはアジア側のボソルスが見える。

ここから、トゥネルと呼ばれる地下トンネルのケーブルカーで坂を下りカラコイから路面電車で旧市街地へもすぐ。

大西洋を越えた飛行、そしてその翌日の4時間のフランクフルトからイスタンブールの飛行機とさすがに疲れていて金曜はイスティクラル通りをざっと歩いて終わり

土曜日はもっと色々と、まずは路面電車でラレリまで行きそこからイスタンブール大学の横をローマ時代の水道、アクアドックづたいにフェイス寺院まで歩きそこからベヤジット寺院、また大昔からのマーケット、グランドバザール

モスク、イスラム寺院、自分はあまり宗教的では無いが、この空間はやはり神聖だ。数学的に繰り返されるドームのパターンはそこになにか不思議な秩序を画く。

正反対にバザールは色んな音が聞こえダイナミック、においのする汚い古いイメージをもっていたが、まったく違い、楽しい空間。数時間ここで迷って歩き回るのも楽しい

イスタンブールは色んな所にその二面性を画く。アジアでありヨーロッパである。古いものと新しいもの。静けさと騒がしさ。伝統と斬新さ...