sahara サハラ砂漠

s-dune-24

One of Tuaregs people at the dune told me “you like dune? Come back here with your family, and if you like, live here”. Not sure this was a tourism copy line, or he was serious. But life in the desert is tough.

I was the only one slept in the tent. All others decide to sleep outside under the star. I didn’t try to be a wise one explaining there would be a sand storm as temperature and air pressure change, and being outside will accelerates dehydration, make you even more tired. I could tell there will be a storm based on the way tent was set up, and by seeing how the sand / dune formation were but I thought keeping those warnings to myself and let others enjoy their trip. In the middle of the night, the storm was bad and all of the camper were rushing inside... I was one of few sleeping with a flash light handy, and pointing people where the space were to sleep, then got outside to make sure there were no one left, all sandals were under the carpet and matt so they won’t blow away. After checking everything is fine, I went back to sleep.

You have to respect the nature.

Sand people knows that.

I remember Tuaregs telling me “if you like dune, come back and live here”.

They can move to a big city like Casablanca or Marrakech. They know the outside world, they have a cell phone and satellite TV. It seems that it is their choice to live in the dune even the life is tough. Tourism may be the only job they have. But many of them seem to enjoy living there. If young one doesn’t like, the force of nature will kick them out from the dune.

I don’t think I can live in the dune. Too much sand gets into a sensitive camera equipment. But that may be why the pictures from dunes look so precious. Life is precious and I realized that even more when in the dune.

For more photo from Sahara, please
click here.

砂漠で原住民、ツアレグスの人は自分にこう言った、「おまえ、砂漠が気に入ったか?そうか、なら今度来るときは家族と来いよ、それでもまだ好きだったらここに住んでみな、みんなで」。観光局のセリフなのか真剣なのかわからなかった、が、砂漠での人生はタフだ。

自分以外はみんな外で星を眺めながら寝ることにした。こんな事を言うとお節介だろうなと思い砂嵐が来ると言わなかったが、温度は激変し気圧が変わると砂漠では夏、砂嵐が起きる。それはテントが建ててある方向や周りの砂丘の形を見ればわかる。また外で寝ると身体は、より早く乾燥するし、より疲れる。まあ爺臭い事を言うよりこの人達の楽しみたい様にすれば。真夜中に砂嵐は激しくなり、外にいたみんなはあわてて中へ。自分は懐中電灯を使ってみんなを中に誘導、外に出て他に人が残って無いか確認、飛びそうなサンダルをカーペットとマットの下に移し、みんなが無事なのを確認してから、また寝る

自然の偉大さを尊敬しないと

砂の民は知っている

彼の言った言葉がまたよぎる、「砂漠が気に入ったら戻ってこいよ、それでもまだ好きなら住んでみな」

彼らはカサブランカやマラケシの街に引っ越す事も出来る。昔と違い、携帯電話や衛星放送のアンテナ、彼らは砂漠の外の世界を知っている。それでもここに住んでいるのは、必要性なのか、選択なのか?確かに観光以外の産業もないだろうし、ここでの生活はきつい。だけど彼らはそれを満喫している様に見える。砂漠のきつい生活があっていないなら、自然と、この地をはなれるだろう。もしくは、砂漠の力がそういう若い子を追い出すだろう。

自分は砂漠には住めないと思う。カメラや精密機材に砂が入るのは... でもそんな環境だから砂漠の写真は価値があるのかもしれない。「生きる」って事は貴重な事とよく思うけど、それを砂漠はより感じさせる

サハラ砂漠からの写真、こちらをクリック
お楽しみください