street fair 歩行者天国

nycstreet-24

Weekend street fair on 6th Ave. between 23rd Street and 18th Street.

Also starting yesterday (Memorial Day) in NYC, Times Square or Broadway between 42nd and 47th will be “no car” zone for next 6 months.

先週末6番街の23番通りと18番の間にて

また、月曜日(追悼記念日)からニューヨークでは今後6ヶ月の予定でタイムズスクエアー、ブロードウェイーの42番から47番は車両進入禁止、歩行者天国に